viernes, 5 de septiembre de 2014

Los verbos en francés

Last edited 7 months ago by an anonymous user

Francés/Gramática/El verbo


Note.svg Gramática
El alfabeto 100 percents.svg • La pronunciación 75%.png • El sustantivo 50%.png • El artículo 100 percents.svg • El adjetivo 50%.png • El pronombre 75%.png • El verbo 75%.png • El adverbio 50%.png • La preposición 50%.png • La conjunción 50%.png • La interjección 50%.png • Sintaxis: Forma interrogativa 50%.png • Forma negativa 50%.png • Forma interrogativa-negativa 00%.svg



Para más información, véanse los artículos:
  • Verbo en la Wikipedia en español
  • Verbe en la Wikipedia en francés
El verbo es una parte de la oración que expresa la acción, el estado o la existencia de los seres y de las cosas. Se combina con determinados morfemas para indicar:
  • El tiempo: el momento en que sucede lo que el verbo significa.
Se dividen en:
  • Simples: Constan de una sola forma verbal.
  • Compuestos: Tienen una forma verbal auxiliar.
Hay tres tiempos fundamentales:
  • présent: la acción o el estado se produce en el momento en que se habla
  • passé: la acción o el estado ya se ha producido
  • futur: la acción o el estado sucederán en un momento futuro.
  • El modo: expresa la manera de producirse la acción. En francés existen los siguientes modos:
  • l'indicatif:
  • le subjonctif:
  • l'impératif:
  • le conditionnel:
  • le participe:
  • l'infinitif:
  • La voz: Señala si la acción del verbo es realizada por el sujeto o éste recibe la acción. Puede ser:
  • active: el sujeto realiza la acción que el verbo expresa
  • passive: el sujeto recibe la acción expresada por el verbo
  • El número: Es la variación del verbo según se refiere a un o a varios sujetos. Puede ser:
  • singulier: el verbo se refiere a un solo sujeto
  • pluriel: el verbo se refiere a más de un sujeto
  • La persona: Sirve para señalar la persona que realiza la acción del verbo. Puede ser:
  • 1a personne: el verbo se refiere a la persona que habla
  • 2a personne: el verbo se refiere a la persona con la que se habla
  • 3a personne: el verbo se refiere a aquella persona de quien se habla

La conjugaciónEditar

Los verbos franceses se clasifican en tres grupos. Esta clasificación está basada en la terminación de la 1a persona del singular del presente de indicativo y por la de su infinitivo:

1er grupo2o grupo3er grupo
Terminación de la 1a persona del singular del presente de indicativo
e

j'aime
is

je finis
s

je sors
je reçois
je romps
Terminación del infinitivo
er

aimer
ir

finir
ir
oir
re

sortir
recevoir
rompre

Notas:
  • El 1er grupo tiene aproximadamente 3.600 verbos.
  • El 2o grupo tiene aproximadamente 350 verbos. Pertenecen a este grupo solo los verbos terminados en ir cuyo gerundio termina en issant. El resto de los verbos terminados en ir pertenecen al 3er grupo.
  • Los verbos del 3er grupo son bastante irregulares y comprenden:
    • 28 verbos terminados en ir
    • 17 verbos terminados en oir
    • 78 verbos terminados en re

Tiempos y modosEditar

Los modos y tiempos verbales franceses con su equivalencia en castellano son los siguientes:

Mode indicatifModo indicativo
ente
imparfaitpretérito imperfecto
passé simplepretérito perfecto simple
futur simplefuturo imperfecto
passé composépretérito perfecto compuesto
plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfecto
passé antérieurpretérito anterior
futur antérieurfuturo perfecto

Mode subjonctifModo subjuntivo
présentpresente
imparfaitpretérito imperfecto
passépretérito perfecto
plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfecto

Mode conditionnelModo condicional o potencial
présentsimple o imperfecto
passécompuesto o perfecto

Mode impératifModo imperativo
présentpresente
passéno existe

Mode infinitifModo infinitivo
présentsimple
passécompuesto

Mode participe
présentgerundio
passéparticipio