miércoles, 11 de agosto de 2010

Hay varias formas de hacer preguntas en inglés

GRAMÁTICA: QUESTION TAGS

Hay varias formas de hacer preguntas en inglés.
1.- La forma más habitual es invertir el sujeto y el auxiliar.

She is tall. Is she tall?
Ella es alta. ¿Es alta?

He can speak Arabic. Can he speak Arabic?
El habla árabe. ¿Habla el árabe?

2.- También se puede hacer preguntas con “do”, “does” o “did”:

Why does she carry a ruler*?
¿Por que lleva una regla?

Why did they cut down* the pine tree?
¿Por que talaron el pino?


3. Otra opción es hacer una pregunta de una afirmación cambiando la entonación, pero este formato puede ser difícil para un no nativo, sobre todo para alguien con un nivel bajo.

4. Por último, una fórmula también utilizada para hacer preguntas son los “QUESTION TAGS”.

.- En afirmativo, añades el auxiliar en negativo la final de la frase.
You’ll do it, won’t you?
Lo harás, ¿verdad?

.- En negativo, añades el auxiliar en afirmativo al final de la frase.
They are draining* the tank, aren’t they?
Están vaciando el tanque, ¿no?

** Con “do”, “does” y “did, hay una excepción: Aunque aparezcan en afirmativo, al final tiene que ir en negativo:

She works at a dump*, doesn’t she?
Ella trabaja en un vertedero, ¿no?

Nina unplugged* the electric guitar, didn’t she?
Nina desenchufó la guitarra eléctrica, ¿verdad?

** Otra excepción parecida es con “am”, pero en negativo es normal.

I am in charge, aren’t I?
Estoy al mando, ¿no?

I am not the one, am I?
No soy el indicado, ¿verdad?








Test yourself with these phrases

1. Dina vive por aquí, ¿no?
1. Dina lives around here, doesn’t she?

2. Rick era un niño difícil, ¿no?
2. Rick was a difficult child, wasn’t he?

3. No deberíamos preocuparnos, ¿no?
3. We shouldn’t worry, should we?

4. El caballo esta mal, ¿no?
4. The horse is ill, isn’t it?

5. La pizza no ha llegado, ¿verdad?
5. The pizza hasn’t arrived, has it?

6. El busto no podría ser autentico, ¿no?
6. The bust couldn’t be real, could it?

7. Esta lloviendo, ¿no?
7. It’s raining, isn’t it?

8. Kim habla ruso, ¿no?
8. Kim speaks Russian, doesn’t she?

9. El jardinero no usa guantes, ¿verdad?
9. The gardener doesn’t wear gloves, does he?

10. Ellos compran en el mayorista, ¿no?
10. They shop at the wholesaler’s, don’t they?

11. Ella se duchaba cuando llamé, ¿no?
11. She was taking a shower when I called, wasn’t she?

12. Felicity ha estado en Sudáfrica, ¿verdad?
12. Felicity has been in South Africa, hasn’t she?